Nombre total de pages vues

mardi 28 février 2012

Soy de la Puna

SOY DE LA PUNA (De Jujuy, Argentina) ¤ Poema y música de José María “Coya ” Mercado ¤ (Aquí canta Tomás Lipán)


http://www.youtube.com/watch?v=FJs5JY-zmNY&feature=related (Baile)

http://www.youtube.com/watch?v=l-KtptCBgVg



De arriba vengo soy de la Puna,

carita de Luna flor de amancay .

En mis alforjas traigo esperanzas,

sueños y penas palomitay.


De arriba vengo poncho de vicuña,

cantando coplas del carnaval. (Bis)

En mi quenita traigo el invierno,

y en mi acullico la soledad.



Flor de amancay

De arriba vengo, imilla chusca ,

carita laja , flor del Huancar .

De la quebrada traigo una cueca

y este huaynito de mi tolar ,

larai, larai, la.



JOSE MARIA MERCADO ¤ EL KOLLA MERCADO

Nacido en Abra Pampa (provincia de Jujuy) el 9 de Agosto de 1930, pueblo donde a su vez creció e hizo sus estudios primarios, continuándolos en la Escuela Normal de Humahuaca.

Ya recibido de maestro, ejerció en escuelas de la Puna Jujeña, enseñando a sus alumnos a interpretar quena, charango, guitarra, bombo y poesía. Murio en 2010.

Este hombre bueno, humilde, silencioso y que tanto hiciera por su querido Jujuy emprendió el viaje de retorno a la Madre Tierra que lo cobijará por siempre amorosamente en su regazo.

************


Los coya o kolla son un pueblo de la familia quechua.


Desde tiempos prehispánicos el Amancay o Amancae (Hymenocallis amancaes o Ismene amancaes) es una planta sagrada y legendaria cuya flor se ha convertido en símbolo heráldico de la ciudad de Lima.

El acullico, acuyico (del quechua akullikuy), acusi o mascada es un pequeño bolo de hojas de coca. Colocado en la boca entre mejilla y mandíbula, éste se masca en ciertas zonas de Sudamérica para evitar o disminuir los efectos del apunamiento causado por la falta de oxígeno en la atmósfera a grandes altitudes. También es usado para disminuir los efectos de la fatiga y se dice que ayuda igualmente a contrarrestar los efectos de las bebidas alcohólicas y la indigestión.. La costumbre de mascar acullico se denomina habitualmente acullicar o coquear, y coqueros a las personas que la practican.

La imilla (quechua): mujer joven.

Chusco: que tiene gracia y picardía.

Una laja: una chiquilla.

El “Huancar”: en Jujuy, a 7 km. de Abra Pampa, hacia Humahuaca. Es un cerro plagado de misterios y leyendas, de arenas blancas cuarcíferas y movedizas. Es el lugar donde se cumple la ceremonia del desentierro del Pujllay (diablo carnavalero), de la tumba que lo alberga desde el Domingo de Tentación del carnaval anterior.

El tolar andino, una comunidad constituida por arbustos bajos de un metro de altura aproximadamente, acompañada de plantas herbáceas de entre 20 y 30 cm. Las especies de arbustos dominantes son las tolas y entre las numerosas especies herbáceas destaca la chachacoma. También se encuentran diversos tipos de cactáceas que al florecer acentúan la belleza del paisaje altiplánico.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire